Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ GNTERP ]
15:23. εκαστος A-NSM G1538 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιδιω A-DSM G2398 ταγματι N-DSN G5001 απαρχη N-NSF G536 χριστος N-NSM G5547 επειτα ADV G1899 οι T-NPM G3588 χριστου N-GSM G5547 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 παρουσια N-DSF G3952 αυτου P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ GNTBRP ]
15:23. εκαστος A-NSM G1538 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιδιω A-DSM G2398 ταγματι N-DSN G5001 απαρχη N-NSF G536 χριστος N-NSM G5547 επειτα ADV G1899 οι T-NPM G3588 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 παρουσια N-DSF G3952 αυτου P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ GNTWHRP ]
15:23. εκαστος A-NSM G1538 δε CONJ G1161 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιδιω A-DSM G2398 ταγματι N-DSN G5001 απαρχη N-NSF G536 χριστος N-NSM G5547 επειτα ADV G1899 οι T-NPM G3588 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 παρουσια N-DSF G3952 αυτου P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ GNTTRP ]
15:23. ἕκαστος A-NSM G1538 δὲ CONJ G1161 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἰδίῳ A-DSN G2398 τάγματι· N-DSN G5001 ἀπαρχὴ N-NSF G536 Χριστός, N-NSM G5547 ἔπειτα ADV G1899 οἱ T-NPM G3588 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ N-GSM G5547 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 παρουσίᾳ N-DSF G3952 αὐτοῦ,P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ NET ]
15:23. But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ NLT ]
15:23. But there is an order to this resurrection: Christ was raised as the first of the harvest; then all who belong to Christ will be raised when he comes back.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ ASV ]
15:23. But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christs, at his coming.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ ESV ]
15:23. But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ KJV ]
15:23. But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ RSV ]
15:23. But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ RV ]
15:23. But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ-s, at his coming.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ YLT ]
15:23. and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ`s, in his presence,
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ ERVEN ]
15:23. But everyone will be raised to life in the right order. Christ was first to be raised. Then, when Christ comes again, those who belong to him will be raised to life.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ WEB ]
15:23. But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ\'s, at his coming.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 23 [ KJVP ]
15:23. But G1161 every man G1538 in G1722 his own G2398 order: G5001 Christ G5547 the firstfruits; G536 afterward G1899 they G3588 that are Christ's G5547 at G1722 his G848 coming. G3952
❮
❯